Редкое для Японского моря явление было зафиксировано на снимке, сделанном с космического аппарата Terra/Modis 25 августа в 01.36 UTC.

С подветренной стороны острова Хоккайдо можно наблюдать длинную цепочку облачных вихрей, состоящих преимущественно из слоисто-кучевых облаков.

Такие мезомасштабные цепочки появляются преимущественно между 15 и 40° широты в каждом полушарии, когда имеют место существование устойчивого воздушного потока в нижней тропосфере и наличие препятствия, возвышающегося над нижней границей инверсии и порождающего инерционные колебания.

По ориентации вихревых цепочек относительно препятствия можно определить направление невозмущенного потока (ветра).

В данном случае в качестве препятствия выступают японские острова Ребун и Рисири, а смену направлений воздушных течений, на которую указывает чередование вихрей за препятствием, можно проследить на картах абсолютной топографии (АТ-850) и восстановленных значений геопотенциала.